With nearly 16,000 reviews and claims of withstanding extreme conditions, this compact umbrella is attracting attention at under £16