We tested five Aldi cheese and tomato pizzas – from budget frozen options to premium stonebaked sourdough – to find the best value for money