Colt Emerson’s back tightness came at a brutal time for the Mariners, who were already trying to patch together their infield depth.