ESPN benched its AI-generated moving portraits after backlash during the NBA Finals, with fans criticizing distorted images of Tony Parker and others.