Indonesia’s five-year bond yield climbed to the highest level in more than six years as a debt market selloff deepened.