France's consumer protection agency determined that Nintendo Europe had not sufficiently informed consumers of a recurring problem despite the console being sold for years.