Behörden decken einen Skandal auf: Fehlbuchungen von 159 Milliarden Dollar. Im Zentrum steht Tessiner Goldraffinerie.