Residents fighting plans for a controversial 250-home estate say they are cautiously hopeful as they await a judge's ruling.