This simple mix adds a delicious tanginess, improves texture, and makes for a lighter, healthier meal