Labour appear to have heavy advantage among female voters following Reform candidate’s contentious comments