Fund managers say market will be ‘wary’ of long-dated bonds as nation plots first issuance since 17th century