Digital platforms have revolutionised lives of millions as they bypass creaking banking systems across the continent