The dimensions are correct, the weight fits – and yet the trolley ends up in the cargo hold. For many air travelers, hand luggage is increasingly becoming a cost and stress factor.