Australians are more miserable now than they were during the Covid pandemic, as their budgets stretch further than ever.