Human rights lawyer Stephanie Case is attempting to achieve something no other woman has ever attempted