En styrmand på et udenlandsk fragtskib er mandag aften blevet anholdt efter at have sejlet ind i en sejlbåd, der var fortøjet i Korsør Havn.