Hilda Hutt fronted up a 'less than pleased' Duke and Duchess of Windsor - and wasn't put off when they claimed not to have a pen