Asia is home to some of the world’s most vibrant festivals, but beyond well-known celebrations lies a quieter, more curious side of the region.