Demand from institutional investors builds for a potentially record-setting debut, but retail investors can still submit orders for shares on some platforms beyond the Wednesday deadline