State pensioners are paying £4,262 more in tax to live comfortably compared with five years ago, analysis shows.