Remains reveal physically impaired woman was ‘supported, valued and buried with honour by her community’