England assistant coach Anthony Barry is the Liverpool-born tactician hoping to be Thomas Tuchel's secret weapon at the World Cup