Millions of eligible members are set to receive the cash as part of the building society's Fairer Share programme