Quick commerce major Zepto has filed an updated draft red herring prospectus with the SEBI for its initial public offering (IPO).