Apple chief executive Tim Cook has singled out Australia's under-16 social media ban as a driver of child safety changes on the tech giant's devices.