While the US President was booed at tonight's NBA Finals game, he also copped it from furious Americans who raged at his illegal salute to the flag