A cult-favorite coffee chain is expanding in four states this summer as a part of its bold strategy to aggressively grow its locations across America.