Pauline Hanson has defended the eligibility of a One Nation senator and reignited a longstanding row with Fatima Payman.