A remedial massage therapist working in the Bassendean area has been charged with sexually assaulting a woman during a session.