Sagenhafte Geschichten wandern durch Jahrhunderte – bis auf die Leinwand. Was macht sie so lebendig und zeitlos?