While Duterte supporters did have their gathering on May 31, it was not held right in front of the Senate building, as falsely claimed