If it hits its price guide, Megan Foster’s waterfront home could become the biggest sale in the bayside suburb in the last four years.