The court's governing body's executive bureau has ruled Khan had committed serious misconduct following an 18-month-long probe into accusations