De Australische ex-rugbyspeler Kane Evans heeft in een interview met Channel Nine laten weten dat hij homo is.