Streaming platform Netflix has confirmed production is underway on a new Korean crime drama series with the working title "Paper Man."