Tucked away along the coastline, this UK seaside town is finally getting all the attention it deserves this summer as a must-visit destination