Air Borneo faces growing scrutiny as passengers report flight cancellations, lengthy delays and operational disruptions across Sarawak and Sabah.