Most organizations aim to be AI-forward, but their legacy infrastructure may already be costing them the race.