A team of conservationists, environmental activists and artists returned to Wee Cumbrae to tackle waste strewn along its shores.