The bird of prey named Telyn was feeding her newborn chicks in her nest at the Cors Dyfi nature reserve in Powys when she was seen swallowing the sharp metal hook from a fish