David Attenborough has shared simple steps from his Secret Gardens series that you can take in your garden to attract more birds, including robins and blue tits