Google has upgraded NotebookLM with Gemini 3.5, a cloud-based code execution environment, and expanded file output support.