Closing arguments are planned Tuesday in a Texas courtroom in a trial involving the fatal stabbing of a student athlete at a school track meet last year