Donald Trump said negotiations with Iran were in their 'final throes', even as differences with Netanyahu surfaced over Israel's military actions in Lebanon