Two of Australia’s major banks have announced new rates forecasts, as slowing GDP growth and cooling economic momentum shift the outlook.