The Malaysian lender is seeking merger and acquisition opportunities in the neighbouring country despite a slump in investor confidence in Southeast Asia’s biggest economy.