Hardliner appeared at a far-right convention where he criticised the Trump administration, accusing it of ‘caving to anarchists’