Glasgow planners ruled the Scott McTominay overhead kick mural on Somerville Drive is not a commercial advert and can stay