Cost-saving measures targeting the National Disability Insurance Scheme will strip disabled Australians of their dignity, advocates have warned.