Advertising Regulatory Board says ads cannot include every contractual detail but relevant information could have been presented succinctly